You can obtain nested tables from queries using methods GetValue and Devart.Common.DbDataReader.GetData. In this case use property Depth to obtain depth of current result set. Root result set has depth 0.
To get nested tables from server you can use queries like this:
SELECT CURSOR(SELECT * FROM emp e WHERE e.deptno = d.deptno), d.* FROM dept d