You can use Devart ODBC Driver for PostgreSQL to connect to PostgreSQL data for reporting and analysis in Filemaker Pro on Windows or macOS.