You can remove ODBC Driver for Dynamics 365 from your macOS system using either Finder or Terminal.
1. In Finder, navigate to Go > Go to Folder.
2. Enter /Library/ODBC/Devart/Dynamics 365 in the search field.
3. Double-click the matching folder to open it.
4. Delete the driver installation directory.

1. In Terminal, navigate to the ODBC Driver for Dynamics 365 installation directory.
cd /Library/ODBC/Devart/Dynamics 365
2. Delete all files from the driver directory.
sudo rm -rf /Library/ODBC/Devart/Dynamics 365
